1
00:01:14,117 --> 00:01:15,031
Estaba con Jayne Mansfield...

2
00:01:15,118 --> 00:01:16,424
Bettie Page...

3
00:01:16,511 --> 00:01:17,773
Antes de que se hagan grandes.

4
00:01:20,167 --> 00:01:21,777
Bettie...

5
00:01:21,864 --> 00:01:23,605
Él es diferente.

6
00:01:23,692 --> 00:01:28,958
En ese momento, sus medidas eran 35-22-35...

7
00:01:50,806 --> 00:01:54,984
Ánimo... otra vez.

8
00:02:06,648 --> 00:02:08,563
¿Cuál es tu talla?

9
00:02:08,650 --> 00:02:09,651
No lo sé...

10
00:02:13,916 --> 00:02:17,053
<i>Para fumar amigablemente
en la garganta y se siente suave</i>

11
00:02:17,077 --> 00:02:20,009
<i>Sin el polvo picante, elige Bellevue...</i>

12
00:02:20,096 --> 00:02:22,316
<i>Los médicos prefieren los cigarrillos</i>

13
00:02:49,386 --> 00:02:50,972
¿Qué tal si lo intentamos?
algunos mientras se quita el vestido?

14
00:02:50,996 --> 00:02:52,607
- ¿Disculpe?
- ¿Qué?

15
00:02:54,739 --> 00:02:57,133
Quieres ser una chica pinup, ¿verdad?

16
00:02:58,656 --> 00:03:00,982
Aún no hemos terminado la ropa.
que se acordó la primera vez.

17
00:03:01,006 --> 00:03:03,202
¿Podemos probar algunos de esos? 
¿Usando pantalones y blusa?

18
00:03:03,226 --> 00:03:05,141
¿Estás seguro de que necesitas eso?

19
00:03:05,228 --> 00:03:06,273
Estoy seguro.

20
00:03:08,710 --> 00:03:10,190
Tú decides.

21
00:03:45,529 --> 00:03:47,444
¿Por favor dame algo de privacidad?

22
00:03:51,579 --> 00:03:52,710
Bueno.

23
00:03:55,734 --> 00:04:30,734
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

24
00:04:33,403 --> 00:04:34,643
Ahora estoy vestido.

25
00:04:51,203 --> 00:04:52,379
¿Señor Bernardo?

26
00:05:02,606 --> 00:05:04,260
¿Jacobo?

27
00:05:42,516 --> 00:05:43,691
Jacobo.

28
00:05:58,662 --> 00:05:59,662
¿Jacobo?

29
00:06:03,319 --> 00:06:04,364
¡Jacobo!

30
00:07:46,553 --> 00:07:47,554
Mentón abajo.

31
00:07:51,558 --> 00:07:53,081
Perfecto.

32
00:08:24,634 --> 00:08:28,377
<i>Mi familia lo administra y lo cuida.
la propiedad durante muchos años</i>

33
00:08:28,464 --> 00:08:31,259
lo hemos conservado 
su carácter histórico

34
00:08:31,283 --> 00:08:34,078
mientras actualiza las utilidades 
y así sucesivamente.

35
00:08:34,165 --> 00:08:36,690
mucho sol y
espacio para la creatividad, ¿verdad?

36
00:08:36,777 --> 00:08:37,995
Oh, Dios.

37
00:08:38,082 --> 00:08:40,128
¿Te lo imaginas?

38
00:08:40,215 --> 00:08:43,000
Quiero decir...

39
00:08:43,087 --> 00:08:45,849
no confío en nadie 
toma este lugar.

40
00:08:45,873 --> 00:08:47,744
Sí, eres el primero en verlo.

41
00:08:47,831 --> 00:08:49,920
¿Cómo pude tener tanta suerte?

42
00:08:50,007 --> 00:08:52,270
Entonces, ¿qué te hace
¿Interesado en el mundo de la moda?

43
00:08:52,357 --> 00:08:55,926
Dios mío, siempre hacemos
ropa mientras crecía.

44
00:08:56,013 --> 00:08:57,754
Nuestra abuela nos enseñó a coser.

45
00:08:57,841 --> 00:08:59,669
Entonces este es el lugar perfecto para ti.

46
00:08:59,756 --> 00:09:01,105
Estás justo cerca del área de Modo.

47
00:09:02,803 --> 00:09:04,694
yo soy uno mismo 
escritor y director.

48
00:09:04,718 --> 00:09:06,086
Quizás algún día podamos colaborar.

49
00:09:06,110 --> 00:09:07,721
Ah, oye.

50
00:09:07,808 --> 00:09:10,462
Y... ¿qué pasa con estos muebles?

51
00:09:10,550 --> 00:09:12,290
Todo está incluido en la unidad.

52
00:09:12,377 --> 00:09:15,467
Inquilino anterior
Úselo para sesiones de fotos.

53
00:09:15,555 --> 00:09:17,794
Estoy seguro de que lo encontrarás
cómo aprovecharlo.

54
00:09:17,818 --> 00:09:19,428
Aquí está.

55
00:09:19,515 --> 00:09:20,647
Tu llave.

56
00:09:20,734 --> 00:09:23,998
Estaré dentro y fuera de la propiedad, pero
Llámame en cualquier momento si hay algo.

57
00:09:24,085 --> 00:09:25,216
Disfruta de tu nuevo espacio de trabajo.

58
00:09:25,303 --> 00:09:26,522
Gracias.

59
00:09:28,350 --> 00:09:31,222
¿Qué opinas?

60
00:09:31,309 --> 00:09:33,181
Creo que lo has logrado, amigo.

61
00:09:33,268 --> 00:09:34,530
Es asombroso.

62
00:09:39,709 --> 00:09:43,713
Entonces creo que la mesa estará aquí.

63
00:09:43,800 --> 00:09:46,237
Uh, la pared de tela de este lado,

64
00:09:46,324 --> 00:09:47,804
y luego el perchero de aquí.

65
00:09:47,891 --> 00:09:49,371
Divertido.

66
00:09:49,458 --> 00:09:52,548
Ah, y puedes colocar
Fancy Nancy y Lady Valet están aquí.

67
00:09:52,635 --> 00:09:53,767
Me gusta esa idea.

68
00:09:53,854 --> 00:09:56,465
Como una pequeña zona de observación.

69
00:09:56,552 --> 00:09:58,443
Espera, ¿vas a 
¿Comprar un U-Haul o...?

70
00:09:58,467 --> 00:10:01,035
Um, sí, para las cosas importantes.

71
00:10:01,122 --> 00:10:03,515
Oye, ¿qué vas a ponerte esta noche?

72
00:10:03,603 --> 00:10:05,996
Estoy pensando en un cóctel rojo.

73
00:10:06,083 --> 00:10:07,476
Vaya, eso es muy divertido.

74
00:10:07,563 --> 00:10:09,957
¿Y tú?

75
00:10:10,044 --> 00:10:11,567
¿Qué? ¿Qué?

76
00:10:11,654 --> 00:10:12,936
Oye, tienes tiempo libre en el trabajo, ¿verdad?

77
00:10:12,960 --> 00:10:15,092
Yo pregunté. Pero...

78
00:10:15,179 --> 00:10:17,529
- Dios mío, Liana...
- No, no, no, no te preocupes.

79
00:10:17,617 --> 00:10:20,847
no me lo perderé 
la fiesta de compromiso de mi amigo

80
00:10:20,871 --> 00:10:24,101
solo para imitar el estilo del peluquero 
un pago que lo decepcionaría de todos modos.

81
00:10:31,413 --> 00:10:32,588
¿Qué es esto?

82
00:10:36,853 --> 00:10:37,854
Sofía.

83
00:10:39,421 --> 00:10:40,640
¿Hablas en serio?

84
00:10:40,727 --> 00:10:42,946
Hablas en serio.

85
00:10:43,033 --> 00:10:44,774
Callarse la boca. ¿Es verdad?

86
00:10:44,861 --> 00:10:47,690
En serio, la Semana de la Moda de febrero en Milán.

87
00:10:47,777 --> 00:10:49,910
- ¡Oh, Dios!
- Te mostraré los alrededores.

88
00:10:49,997 --> 00:10:52,018
Podemos matar el tiempo
juntos como hermanos y hermanas.

89
00:10:52,042 --> 00:10:53,322
Está bien, está bien. ¿Cuánto es la multa?

90
00:10:53,348 --> 00:10:54,804
- Déjame pagar.
- Oh Dios, no, no.

91
00:10:54,828 --> 00:10:56,873
Solo di que es un regalo
cumpleaños, este año...

92
00:10:56,960 --> 00:10:58,092
y Navidad.

93
00:10:59,528 --> 00:11:00,616
Bueno.

94
00:11:00,703 --> 00:11:02,400
- Bueno.
- Vale, lo que sea.

95
00:11:02,487 --> 00:11:06,666
Relájate... Gracias. Oh.

96
00:11:08,232 --> 00:11:12,019
Y oye, tal vez siete meses sea tiempo suficiente.
para darle tiempo libre en el trabajo. ¿Eh?

97
00:11:12,106 --> 00:11:14,543
Ah, eso es demasiado optimista.

98
00:11:16,676 --> 00:11:17,677
Oh, mierda.

99
00:11:17,764 --> 00:11:19,504
¿Necesito aprender italiano?

100
00:11:19,591 --> 00:11:20,897
<i>Dios mío.</i>

101
00:11:20,984 --> 00:11:22,864
Estaremos en Italia diez días.

102
00:11:29,036 --> 00:11:30,733
Cariño, ¿estás lista?

103
00:11:30,820 --> 00:11:33,693
<i>Ese debe ser el fantasma de Sinclair...</i>

104
00:11:33,780 --> 00:11:36,565
<i>Ese debe ser el fantasma de Sinclair Fletcher,</i>

105
00:11:36,652 --> 00:11:38,959
<i>El hijo de Winifred, que murió en el sótano.</i>

106
00:11:39,046 --> 00:11:40,569
<i>Su hijo murió en...</i>

107
00:11:40,656 --> 00:11:41,831
Ah.

108
00:11:41,918 --> 00:11:43,746
<i>...debe ser el fantasma de Sinclair...</i>

109
00:11:44,791 --> 00:11:45,922
Hola.

110
00:11:46,009 --> 00:11:47,358
- Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. Bien.

111
00:11:47,445 --> 00:11:49,534
Oye, ¿no hablamos ya de esto?

112
00:11:49,621 --> 00:11:51,058
Ah, lo sé. Lo siento...

113
00:11:51,145 --> 00:11:52,775
Sí. ¿Por qué no puedes
hacer esto en tu casa?

114
00:11:52,799 --> 00:11:54,757
Mi compañero de cuarto tiene amigos en la ciudad nuevamente.

115
00:11:54,844 --> 00:11:57,344
Yo me encargaré de todo esto 
antes de llegar a casa.

116
00:11:57,368 --> 00:11:58,413
Sólo quedan 15 minutos.

117
00:11:58,500 --> 00:11:59,825
Tenemos que llegar en diez minutos.

118
00:11:59,849 --> 00:12:03,548
Está bien, lo prometo. 
Tomé una foto más y estaba listo.

119
00:12:03,635 --> 00:12:05,028
Tengo que quitarme la ropa.

120
00:12:05,115 --> 00:12:07,770
- Aquí.
- Oh.

121
00:12:07,857 --> 00:12:09,617
¿No lo comprobaste? 
antes de aparecer ante la cámara?

122
00:12:09,641 --> 00:12:10,468
- Gracias.
- Apresúrate.

123
00:12:10,555 --> 00:12:11,643
Vale, lo prometo.

124
00:12:18,433 --> 00:12:22,219
Tres, dos, uno.

125
00:12:22,306 --> 00:12:25,309
A todos mis amigos Sherlock. 
afuera esta noche,

126
00:12:25,396 --> 00:12:28,619
Soy tu Watson, investigaremos.

127
00:12:28,643 --> 00:12:31,794
uno de los edificios más
embrujada en el condado de Orange.

128
00:12:36,190 --> 00:12:39,410
<i>Puedo llamar la atención
¿Todos, por favor?</i>

129
00:12:39,497 --> 00:12:42,805
solo quiero decir gracias
mucho a todos los que han venido

130
00:12:42,892 --> 00:12:48,942
e incluso voló hasta aquí para
Celebrándome a mí y a mi hermoso nuevo hogar.

131
00:12:49,029 --> 00:12:50,117
<i>¿En serio?</i>

132
00:12:50,204 --> 00:12:51,553
Sólo estoy bromeando. Estoy bromeando.

133
00:12:53,294 --> 00:12:58,342
Sinceramente, estás aquí para compartir. 
Nuestros momentos especiales realmente significan mucho para mí.

134
00:12:58,429 --> 00:12:59,604
Es tan lindo.

135
00:13:02,259 --> 00:13:03,957
Y para Marcos.

136
00:13:04,044 --> 00:13:08,788
Gracias por amar y
me apoyó durante los últimos tres años,

137
00:13:08,875 --> 00:13:12,617
y él todavía está dispuesto a negociar
conmigo por el resto de nuestras vidas.

138
00:13:12,704 --> 00:13:14,881
¡Sí!

139
00:13:14,968 --> 00:13:16,143
Te amo, querida.

140
00:13:16,230 --> 00:13:17,361
Salud.

141
00:13:17,448 --> 00:13:19,407
¡Salud!

142
00:13:36,206 --> 00:13:38,469
Mi padre grabó al sacerdote, ¿vale?

143
00:13:38,556 --> 00:13:40,820
Mientras el sacerdote intentaba terminar su oración,

144
00:13:40,907 --> 00:13:43,227
él bajó la mano
encima de la cabeza de la mujer,

145
00:13:43,300 --> 00:13:45,346
y su cuerpo convulsionó
debajo, ¿vale?

146
00:13:45,433 --> 00:13:46,802
Se notaba que mi padre estaba asustado.

147
00:13:46,826 --> 00:13:51,439
La cámara tiembla violentamente y, de repente, ¡bam!

148
00:13:51,526 --> 00:13:54,485
Sus ojos "oh" miraron la parte posterior de su cabeza,

149
00:13:54,572 --> 00:13:58,359
lo vomitó todo 
como mocos y mocos.

150
00:13:58,446 --> 00:14:00,424
Como quiera que se llamara, salió de él.

151
00:14:00,448 --> 00:14:01,753
Y... no, es verdad.

152
00:14:01,841 --> 00:14:03,364
¿Cuántas veces has escuchado esa historia?

153
00:14:03,451 --> 00:14:05,540
Ya no puedo contar.

154
00:14:07,977 --> 00:14:10,023
¡Salud!

155
00:14:10,110 --> 00:14:11,938
Estoy muy feliz por ellos.

156
00:14:12,025 --> 00:14:15,463
Puedes ver las correas. 
y un collar alrededor del cuello de Mark.

157
00:14:15,550 --> 00:14:16,943
Sabes que le gusta.

158
00:14:17,030 --> 00:14:18,910
En realidad, ¿alguna vez has
¿Tienes un bigote tan grande?

159
00:14:18,945 --> 00:14:21,164
Oh, cariño. Toda la noche...

160
00:14:21,251 --> 00:14:23,297
Oye, deberías preguntarle a Peter.
implantalo por ti.

161
00:14:23,384 --> 00:14:25,429
El único cabello que
creciendo en su espalda.

162
00:14:25,516 --> 00:14:28,868
realmente me gusta
hermoso cabello en la espalda.

163
00:14:32,045 --> 00:14:33,045
¿Te volvió a llamar?

164
00:14:33,089 --> 00:14:34,308
¿Qué? ¿OMS?

165
00:14:34,395 --> 00:14:36,919
Eso es una locura, ¿verdad? Sólo quiero parar.

166
00:14:37,006 --> 00:14:38,529
No... oye, oye, oye.

167
00:14:38,616 --> 00:14:40,203
Colguemos el teléfono y tomemos un respiro.

168
00:14:40,227 --> 00:14:41,547
¿Deberías poder hacerlo esta noche?

169
00:14:41,619 --> 00:14:43,336
Sí, pero esto ya lo sabía.
durante meses.

170
00:14:43,360 --> 00:14:44,448
- Oh.
- Ya terminé.

171
00:14:44,535 --> 00:14:46,624
Oye, lo entiendo. Entiendo. ¿Bueno?

172
00:14:46,711 --> 00:14:48,670
Pero has estado bebiendo
unos tragos esta noche.

173
00:14:48,757 --> 00:14:52,543
¿Por qué no lo dejamos?
su celular y no tiene prisa?

174
00:14:52,630 --> 00:14:53,501
Muchas gracias por venir.

175
00:14:53,588 --> 00:14:55,024
¿Puedo tener algunos?

176
00:14:55,111 --> 00:14:57,785
- Sí. ¿Quieres tener el tuyo propio?
- No, esta cosa mata gente.

177
00:14:57,809 --> 00:14:58,898
Bueno.

178
00:14:58,985 --> 00:15:00,638
o.

179
00:15:00,725 --> 00:15:02,510
Lo siento mucho. He estado en todas partes.

180
00:15:02,597 --> 00:15:03,791
Tengo que dar vueltas, ¿sabes?

181
00:15:03,815 --> 00:15:05,252
Mmm.

182
00:15:05,339 --> 00:15:06,731
Me gusta esto.

183
00:15:06,818 --> 00:15:08,057
- ¿No demasiado?
- No.

184
00:15:08,081 --> 00:15:09,517
No era un vestido de cóctel rojo.

185
00:15:09,604 --> 00:15:10,997
No, no lo es.

186
00:15:11,084 --> 00:15:13,139
Sé que es un poco pronto, pero tenemos que

187
00:15:13,163 --> 00:15:15,653
hablar de ello pronto
vestidos de dama de honor.

188
00:15:15,740 --> 00:15:20,310
me imagino los matices
verde, rosa, amarillo, azul, morado, rosa.

189
00:15:20,397 --> 00:15:21,746
Eso es mucho color.

190
00:15:23,183 --> 00:15:24,358
¡Espera!

191
00:15:24,445 --> 00:15:26,553
Cuéntale sobre el espacio 
el nuevo trabajo que conseguiste.

192
00:15:26,577 --> 00:15:27,839
Caray. En el centro de la ciudad, ¿verdad?

193
00:15:27,927 --> 00:15:29,058
¿Edificio abandonado?

194
00:15:29,145 --> 00:15:30,505
Pero ya no está abandonado.

195
00:15:30,538 --> 00:15:33,933
Realmente renovado. Eso es todo
Espacio amplio y creativo.

196
00:15:34,020 --> 00:15:35,543
Estoy muy impresionado.

197
00:15:35,630 --> 00:15:37,458
Negocios, inversiones...

198
00:15:37,545 --> 00:15:39,286
¿Dos arrendamientos?

199
00:15:39,373 --> 00:15:41,984
Lo siguiente es la hipoteca.

200
00:15:42,071 --> 00:15:44,769
Nadine... ¡Qué genial!

201
00:15:44,856 --> 00:15:46,989
Sé que es enorme.

202
00:15:47,076 --> 00:15:49,557
¡Extrañar! Muestra el anillo.

203
00:15:49,644 --> 00:15:51,124
Bien hecho, Marcos.

204
00:15:51,211 --> 00:15:52,386
Es un buen chico.

205
00:15:53,517 --> 00:15:55,041
Oye, eres el siguiente.

206
00:15:55,128 --> 00:15:56,781
Sí, comprométete.

207
00:15:56,868 --> 00:15:59,088
me quedaré aquí
disfruta mi comida.

208
00:16:00,394 --> 00:16:02,439
Mmm. Me gusta ella.

209
00:16:02,526 --> 00:16:04,528
Te miró toda la noche.

210
00:16:04,615 --> 00:16:05,834
Él es soltero.

211
00:16:07,053 --> 00:16:09,969
La gente nunca lo hará
cansado de escuchar mi historia.

212
00:16:11,361 --> 00:16:14,190
A la tía Nadine le gustó mucho.
parte del exorcismo.

213
00:16:14,277 --> 00:16:15,800
¿Puedes pedir su correo electrónico?

214
00:16:15,887 --> 00:16:18,047
puedo enviarlo 
enlace o algo así.

215
00:16:21,415 --> 00:16:23,025
Me alegro por Sofía.

216
00:16:23,112 --> 00:16:24,984
¿Qué edificio es ese?

217
00:16:25,071 --> 00:16:26,333
En algún lugar del centro de la ciudad.

218
00:16:28,988 --> 00:16:30,380
Tu hermana.

219
00:16:30,467 --> 00:16:33,253
Maldita sea, es genial.

220
00:16:33,340 --> 00:16:37,213
Oye, deberíamos tener una cita doble.
con Mark y Nadine.

221
00:16:37,300 --> 00:16:38,736
Debe ser divertido, ¿verdad?

222
00:16:45,569 --> 00:16:47,963
Ya sabes, verlos esta noche...

223
00:16:50,226 --> 00:16:55,753
me hace pensar... no lo sé...

224
00:16:57,625 --> 00:17:05,625
¿Qué pasaría si
empezamos a vivir juntos.

225
00:17:05,894 --> 00:17:07,045
Estoy aquí todo el tiempo.

226
00:17:07,069 --> 00:17:08,201
¿Sí?

227
00:17:10,638 --> 00:17:12,161
¿Liana?

228
00:17:12,248 --> 00:17:13,423
¿Estás bien?

229
00:17:13,510 --> 00:17:17,645
No me siento bien ahora.

230
00:17:25,000 --> 00:17:26,828
¿Qué es?

231
00:17:31,093 --> 00:17:32,093
Nosotros.

232
00:17:39,928 --> 00:17:42,148
¿Lo hiciste llorar?

233
00:17:42,235 --> 00:17:45,629
Entonces, ¿ya terminaron?
¿O es sólo un descanso?

234
00:17:45,716 --> 00:17:47,327
No sé.

235
00:17:47,414 --> 00:17:51,766
No viviría con Mark si 
No sabía que él era el indicado, ¿sabes?

236
00:17:51,853 --> 00:17:54,638
Sí, pero tal vez después
dos años no lo sabes con seguridad.

237
00:17:54,725 --> 00:17:55,857
¿Cómo lo sabes?

238
00:17:55,944 --> 00:17:58,024
Ustedes ni siquiera están saliendo todavía 
otra vez desde el baile de graduación.

239
00:18:00,035 --> 00:18:01,689
- ¿Lanzar balas?
- No te preocupes, Li.

240
00:18:01,776 --> 00:18:04,102
te encontraremos
un tipo con un trabajo de verdad.

241
00:18:04,126 --> 00:18:06,433
Oh, ya no hay nada de eso.

242
00:18:06,520 --> 00:18:09,479
Bueno, al menos lo hizo.
algo que le gusta.

243
00:18:09,566 --> 00:18:11,588
Quizás esta sea una buena oportunidad para ti.

244
00:18:11,612 --> 00:18:14,049
Concéntrate en ti mismo y en tus objetivos.

245
00:18:14,136 --> 00:18:16,791
Oh, ¿quieres decir volverte más como tú mismo?

246
00:18:16,878 --> 00:18:18,314
No, yo... yo...

247
00:18:18,401 --> 00:18:20,162
Escucha, estoy muy feliz
con mis elecciones de vida.

248
00:18:20,186 --> 00:18:21,796
Sólo da un paso atrás.

249
00:18:21,883 --> 00:18:25,495
Oh, es cierto, porque nunca lo has hecho.
No te quejes de tus elecciones de vida.

250
00:18:25,582 --> 00:18:26,627
Vale, ding, ding.

251
00:18:26,714 --> 00:18:28,716
Cada uno en su rincón.

252
00:18:28,803 --> 00:18:31,066
Perra, no dijiste que habría escaleras.

253
00:18:31,153 --> 00:18:32,415
- Sube.
- ¿No hay ascensor?

254
00:18:32,502 --> 00:18:34,287
Ten cuidado aquí. ¿Bueno? Vamos.

255
00:18:34,374 --> 00:18:36,767
Deporte.

256
00:18:36,854 --> 00:18:38,117
- ¿Qué?
- Lo sé.

257
00:18:38,204 --> 00:18:39,553
Esto es enorme.

258
00:18:39,640 --> 00:18:40,902
Lo sé.

259
00:18:43,252 --> 00:18:45,036
- Entra.
- Ah, lo siento.

260
00:18:45,124 --> 00:18:47,169
Oh, Dios.

261
00:18:47,256 --> 00:18:48,866
Sí.

262
00:18:48,953 --> 00:18:50,366
¿Estás bromeando con esa ventana?

263
00:18:50,390 --> 00:18:52,566
Sí.

264
00:18:52,653 --> 00:18:54,089
Ah, luz natural.

265
00:18:54,176 --> 00:18:55,351
- Oh, Dios.
- Sí.

266
00:18:55,438 --> 00:18:56,526
Esto es realmente extraordinario.

267
00:18:56,613 --> 00:18:58,133
Espera, ¿qué hay aquí atrás?

268
00:18:59,703 --> 00:19:00,922
Santo cielo.

269
00:19:01,009 --> 00:19:02,358
Pensé que era una persona real.

270
00:19:02,445 --> 00:19:03,577
Oh sí.

271
00:19:03,664 --> 00:19:05,970
- Oh, está desnudo.
- Oh...

272
00:19:09,496 --> 00:19:13,587
Sophia, será mejor que me des esto.

273
00:19:13,674 --> 00:19:15,086
Oh, sí, te quedará lindo.

274
00:19:15,110 --> 00:19:17,025
Lo sé.

275
00:19:20,898 --> 00:19:22,639
Entonces, ¿de dónde sacaste esto?

276
00:19:22,726 --> 00:19:25,686
Oh Dios, él está aquí.

277
00:19:25,773 --> 00:19:27,862
Sí. Hombros fuertes, cintura ajustada.

278
00:19:27,949 --> 00:19:30,038
Es realmente como en los años 50.

279
00:19:30,125 --> 00:19:31,285
¿Qué nombre le pondrás?

280
00:19:33,694 --> 00:19:34,869
Alicia Baldwin.

281
00:19:34,956 --> 00:19:35,957
- Oh.
- Mmm.

282
00:19:36,044 --> 00:19:37,524
Desagradable.

283
00:19:37,611 --> 00:19:39,134
Eres demasiado.

284
00:19:40,875 --> 00:19:42,398
Entonces, ¿cómo estuvo anoche?

285
00:19:42,485 --> 00:19:43,921
Ah, allá voy.

286
00:19:44,008 --> 00:19:45,967
Sí, lo sé, lo sé.

287
00:19:46,054 --> 00:19:48,335
Entonces experimenté esto exactamente
donde, como pude...

288
00:20:21,350 --> 00:20:24,048
Vale, tengo algunos
candidato de rebote para usted.

289
00:20:24,135 --> 00:20:25,635
Varios padrinos de boda 
quien sigue soltero.

290
00:20:25,659 --> 00:20:27,226
- Entonces...
-Nadina.

291
00:20:28,705 --> 00:20:30,620
- Oh.
- Déjame respirar primero.

292
00:20:30,707 --> 00:20:32,405
- No.
- Él es agradable.

293
00:20:32,492 --> 00:20:33,884
Bueno.

294
00:20:33,971 --> 00:20:35,103
Mmmm. ¿Qué es esto?

295
00:20:35,190 --> 00:20:37,105
No sé.

296
00:20:37,192 --> 00:20:39,107
Oh, no.

297
00:20:39,194 --> 00:20:42,632
Mi madre tiene uno como este.

298
00:20:42,719 --> 00:20:43,719
Perteneció a nuestra abuela.

299
00:20:45,418 --> 00:20:47,637
Oye, ¿cuándo recibiste esto?

300
00:20:47,724 --> 00:20:49,204
Ah, no lo sé.

301
00:20:52,773 --> 00:20:54,165
Oye, tómalo.

302
00:20:54,253 --> 00:20:55,428
No, no.

303
00:20:55,515 --> 00:20:58,822
Obviamente, él sabía que lo usarías. 
mejor entonces...

304
00:21:00,128 --> 00:21:01,042
Liana?

305
00:21:01,129 --> 00:21:02,391
¿Qué?

306
00:21:02,478 --> 00:21:03,586
No es que te lo haya ocultado.

307
00:21:03,610 --> 00:21:05,176
Yo no dije eso.

308
00:21:09,442 --> 00:21:11,618
Hazel, podríamos
hay que ir al oeste.

309
00:21:11,705 --> 00:21:13,097
Sí. Nos vemos.

310
00:21:13,184 --> 00:21:15,162
Nos vemos. gracias
me ha ayudado hoy.

311
00:21:15,186 --> 00:21:16,100
- De nada.
- Te amo.

312
00:21:16,187 --> 00:21:17,187
Me gusta este lugar.

313
00:21:17,232 --> 00:21:18,233
Estoy orgulloso de ti.

314
00:21:18,320 --> 00:21:19,515
Te llamaré por el yoga.

315
00:21:19,539 --> 00:21:21,105
Sí, sí.

316
00:21:26,067 --> 00:21:28,199
Toma la muñeca, Liana.

317
00:21:28,287 --> 00:21:29,723
No quiero.

318
00:21:29,810 --> 00:21:31,159
¿Por qué actúas así?

319
00:21:33,117 --> 00:21:36,009
¿Viste? Tomaste el momento.
¿Qué tiene de emocionante esto en mi vida?

320
00:21:36,033 --> 00:21:37,644
¿Lo haces todo por ti?

321
00:21:37,731 --> 00:21:39,341
¿Qué es esto?

322
00:21:39,428 --> 00:21:43,127
¿Quieres que planee una ruptura?
en torno a tus momentos emocionantes? Yo...

323
00:21:43,214 --> 00:21:44,583
Al menos puedes fingir que lo apoyas.

324
00:21:44,607 --> 00:21:46,043
Oh, lo apoyo bien.

325
00:21:46,130 --> 00:21:49,220
Ok, es que cada vez que lo intento
Te di un consejo, me gritaste.

326
00:21:49,308 --> 00:21:51,397
No pedí tu consejo.

327
00:21:51,484 --> 00:21:54,661
¿Por qué estás tratando de encontrar problemas?
con cada pequeña cosa que digo?

328
00:21:54,748 --> 00:21:55,899
No estoy tratando de pelear.

329
00:21:55,923 --> 00:21:57,403
Sí, inténtalo.

330
00:21:59,056 --> 00:22:02,321
Dios, eres un desastre.

331
00:22:02,408 --> 00:22:04,148
Quizás esta ruptura sea buena para ti.

332
00:22:04,235 --> 00:22:05,300
Esto le dará cierta perspectiva,

333
00:22:05,324 --> 00:22:08,327
porque Peter no fue el único
quién necesita solucionar el problema.

334
00:22:13,767 --> 00:22:15,246
Bueno.

335
00:22:15,334 --> 00:22:17,399
Oh, vamos, siempre lo hago.
solo trato de ayudar.

336
00:22:17,423 --> 00:22:19,223
Ya sabes, tienes que olvidarte de ti mismo.

337
00:22:27,781 --> 00:22:32,351
<i>Elimina todas las fotos que tengas 
con Peter a pesar de que te ves lindo,</i>

338
00:22:32,438 --> 00:22:33,787
<i>no es importante</i>

339
00:22:33,874 --> 00:22:35,919
<i>No lo enviaste
fotos de desnudos, ¿verdad?</i>

340
00:22:36,006 --> 00:22:37,007
No.

341
00:22:41,011 --> 00:22:43,231
Oye, llamó mi jefe. Yo
debe responder inmediatamente.

342
00:22:43,318 --> 00:22:44,972
<i>Está bien. Te prometo que estarás mejor.</i>

343
00:22:45,059 --> 00:22:46,277
Gracias. Buenas noches.

344
00:22:46,365 --> 00:22:47,365
<i>Te amo</i>

345
00:22:51,282 --> 00:22:53,067
- ¿Hola?
<i>- Escuche, señorita 1099.</i>

346
00:22:53,154 --> 00:22:55,350
<i>He llamado y... 
enviar correos electrónicos durante todo el día</i>

347
00:22:55,374 --> 00:22:56,636
<i>Perdimos un cliente de Melrose</i>

348
00:22:56,723 --> 00:22:59,136
<i>porque no aceptan
muestras que debes enviar.</i>

349
00:22:59,160 --> 00:23:00,988
<i>¿Qué es más importante?</i>

350
00:23:01,075 --> 00:23:02,642
Lo siento, mi amigo está comprometido.

351
00:23:02,729 --> 00:23:04,184
Te lo he contado
hace unos meses.

352
00:23:04,208 --> 00:23:07,449
<i>Oh, bueno, veo mucho tiempo libre.
en tu agenda ahora, pequeña perra,</i>

353
00:23:07,473 --> 00:23:10,867
<i>porque te despidieron y no pensaste
Puedes buscar otro trabajo.</i>

354
00:23:10,954 --> 00:23:13,801
<i>Oh no, no, no, no, lo soy
Se asegurará de que nadie en Los Ángeles

355
00:23:13,825 --> 00:23:17,074
<i>cometió los mismos errores estúpidos que
lo que hice cuando te contraté.</i>

356
00:23:21,835 --> 00:23:24,403
<i>Uf, realmente nos gustamos,</i>

357
00:23:24,490 --> 00:23:25,902
<i>y estoy muy feliz de haberlo hecho
nos vemos mañana</i>

358
00:23:25,926 --> 00:23:28,926
<i>No llegues tarde a clase, porque
no te dejan entrar</i>

359
00:23:28,972 --> 00:23:30,167
- Ah, estaré allí.
- Bueno.

360
00:23:30,191 --> 00:23:31,758
- Brillante y temprano.
- Bien.

361
00:23:31,845 --> 00:23:35,041
Oye, tal vez después podamos desayunar.
en algún lugar, probablemente en el área Modo.

362
00:23:35,065 --> 00:23:36,458
<i>Sí, me encantaría.</i>

363
00:23:36,545 --> 00:23:38,025
<i>Es una cita.</i>

364
00:23:38,112 --> 00:23:39,592
Está bien. Estoy deseando que llegue.

365
00:23:39,679 --> 00:23:41,245
<i>Sí, yo también. te quiero mucho</i>

366
00:23:41,332 --> 00:23:42,986
Vale, nos vemos.

367
00:23:43,073 --> 00:23:44,335
<i>Está bien, nos vemos mañana.</i>

368
00:25:55,858 --> 00:25:57,251
¿Qué diablos?

369
00:26:40,947 --> 00:26:43,253
<i>Buenos días cariño</i>

370
00:26:43,340 --> 00:26:45,778
<i>Estoy de camino al aeropuerto.</i>

371
00:26:45,865 --> 00:26:52,262
<i>Um... Sophia me ignoró esta mañana.
Durante el yoga, realmente me pone triste,</i>

372
00:26:52,349 --> 00:26:55,483
<i>Así que fui a su casa
y llamé a la puerta</i>

373
00:26:55,570 --> 00:26:58,240
<i>Está cerrado, pero él no.
respondió mi llamada telefónica,</i>

374
00:26:58,264 --> 00:27:01,445
<i>así que no sé lo que estoy haciendo</i>

375
00:27:01,532 --> 00:27:03,119
<i>o si digo,
No lo sé, lo que sea.</i>

376
00:27:03,143 --> 00:27:05,208
<i>Pero, ¿tienes una llave de repuesto?
Por ejemplo, ¿quieres venir por aquí?</i>

377
00:27:05,232 --> 00:27:07,495
<i>Compruébalo y verás 
¿Está bien?</i>

378
00:27:07,582 --> 00:27:10,890
<i>Hmm, eso es básicamente todo.</i>

379
00:27:10,977 --> 00:27:12,177
<i>Está bien. Te amo. Nos vemos pronto</i>

380
00:27:22,902 --> 00:27:24,425
¿Sofía?

381
00:27:58,328 --> 00:28:00,287
Oh, Dios.

382
00:28:01,592 --> 00:28:02,942
Oh, Dios.

383
00:28:05,118 --> 00:28:07,120
Oh, Dios. Oh, Dios.

384
00:28:09,775 --> 00:28:11,037
<i>¡Despierta!</i>

385
00:28:11,124 --> 00:28:12,865
<i>Unidad 1.5150 3rd Street.</i>

386
00:28:12,952 --> 00:28:14,312
<i>La víctima es mujer</i>

387
00:28:14,344 --> 00:28:15,737
<i>Los coches están ahora en el perímetro.</i>

388
00:28:15,824 --> 00:28:17,347
<i>Parece ser un suicidio.</i>

389
00:28:17,434 --> 00:28:19,810
...durante un año entero
conseguiremos pastel

390
00:28:19,834 --> 00:28:22,657
con el mismo estilo para
nuestro aniversario de bodas,

391
00:28:22,744 --> 00:28:25,616
y de repente quiebran.

392
00:28:25,704 --> 00:28:27,682
Por cierto, estoy siguiendo 
la mujer que lo posee,

393
00:28:27,706 --> 00:28:30,162
y él dijo: "no salvaste
nivel superior y congelarlo?

394
00:28:30,186 --> 00:28:31,622
"Esa es la tradición".

395
00:28:31,710 --> 00:28:34,103
Y yo dije: “Mamá, yo
no importa cuál sea la tradición",

396
00:28:34,190 --> 00:28:37,063
“No comeré ni un pedazo
pastel de un año."

397
00:28:37,150 --> 00:28:38,388
Pero luego comencé
llorando y luego...

398
00:28:38,412 --> 00:28:42,372
aparentemente funcionó, porque él
Haz uno especial para nosotros.

399
00:28:42,459 --> 00:28:44,244
Bien. Me alegro de que todo haya salido bien.

400
00:28:44,331 --> 00:28:45,506
Sí.

401
00:28:46,594 --> 00:28:47,682
Está bien.

402
00:28:47,769 --> 00:28:49,249
Es hora de una prueba de sabor, cariño.

403
00:28:49,336 --> 00:28:50,903
Está bien.

404
00:28:53,079 --> 00:28:54,689
Esto es todo.

405
00:28:56,604 --> 00:28:59,955
Mm, delicioso, pero quizás un poco más salado.

406
00:29:02,001 --> 00:29:03,681
La reina quería más sal.

407
00:29:06,179 --> 00:29:07,179
Está bien.

408
00:29:36,339 --> 00:29:38,559
Me alegra mucho que hayas decidido volver.

409
00:29:38,646 --> 00:29:40,996
Quiero que hagas hermosos recuerdos aquí.

410
00:29:41,083 --> 00:29:43,346
gracias por salvar
y cuida todo esto.

411
00:29:43,433 --> 00:29:45,522
Sí, claro.

412
00:29:45,609 --> 00:29:47,002
El resto queda atrás.

413
00:29:51,790 --> 00:29:53,226
¿De dónde vino el maniquí?

414
00:29:55,663 --> 00:29:56,707
Creo que es suyo.

415
00:29:56,795 --> 00:29:58,395
Puedo deshacerme de él, si quieres.

416
00:30:00,276 --> 00:30:01,974
Eso... está bien.

417
00:30:03,453 --> 00:30:07,675
Tenemos una nueva llave para la puerta,
y te daré el código.

418
00:30:07,762 --> 00:30:09,720
¿Qué pasa con las cámaras de seguridad?

419
00:30:09,808 --> 00:30:11,008
Está instalado en la parte delantera.

420
00:30:11,070 --> 00:30:12,549
- y en el estacionamiento.
- Bien.

421
00:30:12,636 --> 00:30:16,858
Estaré dentro y fuera de la propiedad, pero
Llámame en cualquier momento si hay algo.

422
00:30:16,945 --> 00:30:18,207
- Bueno.
- Bueno.

423
00:30:19,469 --> 00:30:20,789
- Gracias.
- Sí, claro.

424
00:32:09,449 --> 00:32:11,364
<i>Liana. Hola</i>

425
00:32:11,451 --> 00:32:14,976
<i>Han pasado uno o dos minutos.</i>

426
00:32:15,063 --> 00:32:18,588
<i>Escucha. me siento culpable porque
ignorándote durante el año pasado,</i>

427
00:32:18,675 --> 00:32:21,698
<i>Pero luego descubrí quién eres realmente.
estuvo en el extranjero hasta hace poco</i>

428
00:32:21,722 --> 00:32:24,072
<i>Entonces, quiero decir, de todos modos,</i>

429
00:32:24,159 --> 00:32:27,989
<i>Hazel me dijo que habías vuelto
y resulta que ustedes sí regresaron,</i>

430
00:32:28,076 --> 00:32:29,271
<i>Estoy seguro, reunirnos para una mini reunión.</i>

431
00:32:29,295 --> 00:32:30,818
<i>Hay muchas cosas de qué hablar</i>

432
00:32:30,905 --> 00:32:33,219
<i>Me encantaría conocerte algún día</i>

433
00:32:33,243 --> 00:32:35,910
<i>más tarde, si soy... yo
en Hollywood ahora</i>

434
00:32:35,997 --> 00:32:38,448
<i>Tengo un lugar donde quedarme 
solo cerca de la panadería</i>

435
00:32:38,472 --> 00:32:41,307
<i>que visitamos en ese momento 
Tuve una intoxicación alimentaria</i>

436
00:32:41,394 --> 00:32:45,137
<i>Está bien, sólo llámame.</i>

437
00:32:45,224 --> 00:32:46,573
<i>Por cierto, este es Peter.</i>

438
00:33:32,140 --> 00:33:33,228
Liana...

439
00:33:57,383 --> 00:33:58,427
¿Qué?

440
00:33:59,733 --> 00:34:01,430
Sofía.

441
00:34:33,854 --> 00:34:36,204
Hola. ¿Liana?

442
00:34:36,291 --> 00:34:38,946
Hola. Sí. Aquí arriba.

443
00:34:39,033 --> 00:34:40,469
Hola extraño,

444
00:34:40,556 --> 00:34:44,212
Hola, encantado de conocerte.

445
00:34:44,299 --> 00:34:45,387
Me gusta esto.

446
00:34:45,474 --> 00:34:46,712
Gracias. Es de Sofía.

447
00:34:46,736 --> 00:34:47,998
Oh.

448
00:34:49,174 --> 00:34:50,958
Guau.

449
00:34:51,045 --> 00:34:53,656
Lo configuraste exactamente
como el tiene?

450
00:34:53,743 --> 00:34:55,005
Lo intenté.

451
00:34:57,051 --> 00:34:58,270
Estacioné en el estacionamiento.

452
00:34:58,357 --> 00:35:00,794
- Esperemos que esté bien.
- Mmm. Muy bien.

453
00:35:00,881 --> 00:35:02,578
Hazel está en camino.

454
00:35:02,665 --> 00:35:03,945
¿Puedo traerte una bebida?

455
00:35:04,014 --> 00:35:05,059
No, estoy bien.

456
00:35:05,146 --> 00:35:06,906
Esperaré hasta que llegue Hazel.

457
00:35:08,584 --> 00:35:10,344
Si, estaría muy feliz. 
conocerte.

458
00:35:10,369 --> 00:35:11,761
Estoy muy feliz de verte.

459
00:35:11,848 --> 00:35:15,591
- Yo...
- Sí, ha pasado mucho tiempo.

460
00:35:15,678 --> 00:35:17,463
¿Cómo está Marcos?

461
00:35:17,550 --> 00:35:20,857
Está bien y es moderado.
fuera de la ciudad por trabajo.

462
00:35:20,944 --> 00:35:24,470
Las fotos de la boda se ven muy hermosas.

463
00:35:24,557 --> 00:35:26,167
Sí, sí.

464
00:35:26,254 --> 00:35:28,343
Fue realmente un día mágico.

465
00:35:29,649 --> 00:35:31,216
Hola.

466
00:35:31,303 --> 00:35:34,132
Estas malditas escaleras.

467
00:35:34,219 --> 00:35:37,700
Veo que Nadine está aquí porque
Vi su lindo auto.

468
00:35:39,137 --> 00:35:40,462
No se preocupen por mí, muchachos.

469
00:35:40,486 --> 00:35:41,593
No es nada pesado.

470
00:35:41,617 --> 00:35:42,879
Bien.

471
00:35:44,620 --> 00:35:48,058
Ey. Es hora.

472
00:35:48,146 --> 00:35:51,366
Te extraño.

473
00:35:51,453 --> 00:35:53,760
Yo también te extraño, Li.

474
00:35:53,847 --> 00:35:55,240
- ¡Cene!
- ¡Bruma!

475
00:35:55,327 --> 00:35:57,372
Oh, Dios. Te ves muy rico.

476
00:35:57,459 --> 00:35:59,579
Hmm, ¿puedo ofrecerte una bebida?

477
00:36:00,854 --> 00:36:02,943
- Por supuesto.
- Bien.

478
00:36:03,030 --> 00:36:05,859
Hay una gran venta en marcha.

479
00:36:08,731 --> 00:36:11,125
¿Qué estás comiendo?

480
00:36:11,212 --> 00:36:13,823
Rosa. ¿Sigues siendo fanático del rosado?

481
00:36:13,910 --> 00:36:15,434
Sí, rosado todo el día.

482
00:36:15,521 --> 00:36:17,479
Ese es Rosé, cariño.

483
00:36:20,787 --> 00:36:24,051
Cuando estoy en Italia sigo yendo
dijo rosado en su lugar...

484
00:36:24,138 --> 00:36:25,139
Alicia Baldwin.

485
00:36:28,621 --> 00:36:30,100
¿Qué?

486
00:36:30,188 --> 00:36:31,450
El maniquí.

487
00:36:33,191 --> 00:36:34,591
El nombre que le dio Sofía.

488
00:36:36,324 --> 00:36:38,152
Sí, claro.

489
00:36:45,507 --> 00:36:48,162
Derramado de amor, solo
para mis hijas.

490
00:36:50,077 --> 00:36:53,298
- ¿Entonces vives aquí?
- Por ahora.

491
00:36:53,385 --> 00:36:55,058
Ya lo mencioné en el correo electrónico,

492
00:36:55,082 --> 00:36:57,954
Yo... soy aceptado
en el Instituto de la Moda, así que...

493
00:36:58,041 --> 00:36:59,956
- Sí, felicidades.
- Sí.

494
00:37:00,043 --> 00:37:01,654
Sofía debe estar muy orgullosa.

495
00:37:01,741 --> 00:37:03,612
Gracias. Sí, sí.

496
00:37:03,699 --> 00:37:06,417
Pensé en arreglarlo y 
ejecutarlo como lo hizo él.

497
00:37:06,441 --> 00:37:08,313
Ya sabes, antes de que comience el semestre.

498
00:37:10,967 --> 00:37:13,753
Bienvenido de nuevo.

499
00:37:13,840 --> 00:37:15,233
Ha pasado mucho tiempo.

500
00:37:15,320 --> 00:37:17,409
Sí. Mmm...

501
00:37:17,496 --> 00:37:20,542
Creo que podríamos, por ejemplo,
pedir comida y charlar.

502
00:37:21,848 --> 00:37:23,241
No. Entonces...

503
00:37:23,328 --> 00:37:27,680
llegamos a la parte del masaje real,
lo cual estuvo bien al principio,

504
00:37:27,767 --> 00:37:31,510
pero luego me dijo que 
date la vuelta.

505
00:37:31,597 --> 00:37:33,338
- ¿De espaldas?
- Sí.

506
00:37:33,425 --> 00:37:35,905
Es como si me masajearan las tetas, hombre.

507
00:37:37,472 --> 00:37:39,213
De todos modos, la moraleja de la historia...

508
00:37:39,300 --> 00:37:41,626
Hazte un masaje en los senos
Italia mientras estaba en Milán.

509
00:37:41,650 --> 00:37:43,913
- ¡Sí, sí!
- Sí. ¡Sí!

510
00:37:46,438 --> 00:37:49,571
No lo sé, creo
Eso suena a acoso.

511
00:37:49,658 --> 00:37:52,008
¿Pero quieres que eso suceda?

512
00:37:52,095 --> 00:37:54,141
¿Hiciste el amor después?

513
00:37:59,886 --> 00:38:01,714
¿Por dónde debería empezar? I...

514
00:38:01,801 --> 00:38:04,151
No. lo que realmente es
¿De qué estamos hablando, Liana?

515
00:38:04,238 --> 00:38:06,371
- Avellana.
- No, Nadine.

516
00:38:06,458 --> 00:38:11,680
Habló de su viaje a Europa.
para llorar y masajear sus senos.

517
00:38:11,767 --> 00:38:13,203
¿Entonces de eso estamos hablando?

518
00:38:13,291 --> 00:38:17,556
Podemos hablar de masaje mamario,
¿Programas de televisión y nuevos restaurantes?

519
00:38:17,643 --> 00:38:19,166
Color avellana.

520
00:38:19,253 --> 00:38:22,082
vinimos aquí para hablar
sobre Sofía gracias a nosotros,

521
00:38:22,169 --> 00:38:24,780
“Oh, finalmente lo hizo. 
hablar de Sofía."

522
00:38:24,867 --> 00:38:27,522
Pero no lo creo.

523
00:38:27,609 --> 00:38:29,457
Creo que la gente se ocupa de todo. 
de otra manera...

524
00:38:29,481 --> 00:38:31,221
No, no. Hazel, no seas así.

525
00:38:31,309 --> 00:38:32,309
Voy a dar un paseo.

526
00:38:32,353 --> 00:38:33,353
Estás molesto. Vamos, vamos...

527
00:38:33,398 --> 00:38:34,398
Hablemos de esto.

528
00:38:36,052 --> 00:38:39,142
quiero que admitas,
Nos has ignorado

529
00:38:39,229 --> 00:38:42,885
después de que desaparecieras en Italia, y
Nunca supimos de usted.

530
00:38:42,972 --> 00:38:44,104
Estoy de luto.

531
00:38:44,191 --> 00:38:45,932
No tiene nada que ver contigo...

532
00:38:46,019 --> 00:38:49,762
Sabes, entiendo que estás tratando
las cosas de la mejor manera que sabes,

533
00:38:49,849 --> 00:38:54,027
 no, no eres responsable
respuesta a nuestros sentimientos, pero...

534
00:38:54,114 --> 00:38:57,378
- Lo siento.
- Él también es nuestro amigo.

535
00:38:59,772 --> 00:39:01,295
Ella es mi hermana.

536
00:39:06,039 --> 00:39:08,520
Perdóname. Yo se que...

537
00:39:20,793 --> 00:39:22,098
Dios mío.

538
00:39:28,322 --> 00:39:30,019
¿Pero por qué aquí?

539
00:39:31,847 --> 00:39:35,982
No tiene sentido para mí por qué
Quieres volver a este lugar.

540
00:39:36,069 --> 00:39:38,332
No tiene por qué tener sentido para ti.

541
00:39:38,419 --> 00:39:40,247
Soy yo quien debería estar aquí.

542
00:39:40,334 --> 00:39:41,640
¿Deberías estar aquí?

543
00:39:41,727 --> 00:39:43,293
Sí, quiero...

544
00:39:45,557 --> 00:39:47,341
Sé que pensarás que es estúpido,

545
00:39:47,428 --> 00:39:49,474
pero aún no lo he sentido
su presencia desde...

546
00:39:49,561 --> 00:39:53,245
Está bien, pero duele mucho.
como dama de honor

547
00:39:53,269 --> 00:39:56,611
te dejó antes de tu boda.

548
00:39:58,570 --> 00:40:01,137
Lo siento, no pude estar allí.

549
00:40:03,052 --> 00:40:04,314
Lo sé.

550
00:40:06,404 --> 00:40:09,058
Eso no es lo que me molesta.

551
00:40:09,145 --> 00:40:12,078
solo quiero escuchar 
algo, sea lo que sea, Liana,

552
00:40:12,102 --> 00:40:15,413
especialmente cuando estamos ahí para ti.

553
00:40:20,722 --> 00:40:23,377
Yo...

554
00:40:23,464 --> 00:40:25,466
puedo afrontarlo
todo diferente.

555
00:40:27,773 --> 00:40:30,819
Um... podemos tratar
todo diferente.

556
00:40:40,176 --> 00:40:42,831
¿Estás seguro de que no quieres vivir conmigo?

557
00:40:42,918 --> 00:40:46,444
Siento que después de hoy,
necesita amigos.

558
00:40:46,531 --> 00:40:49,142
Él no diría eso, pero...

559
00:40:49,229 --> 00:40:51,623
Está bien, sólo llámame
si cambias de opinión.

560
00:40:51,710 --> 00:40:54,270
Sabes que tengo una cama
cómodo con tu nombre escrito.

561
00:40:55,409 --> 00:40:57,933
Te extraño.

562
00:40:58,020 --> 00:40:59,892
Yo también te extraño.

563
00:40:59,979 --> 00:41:03,765
Estoy tan feliz de que estemos de vuelta
juntos, aunque sea por un momento...

564
00:41:03,852 --> 00:41:06,681
Sí... sí.

565
00:41:06,768 --> 00:41:09,467
Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.

566
00:41:09,554 --> 00:41:11,077
- Por supuesto.
- Bueno.

567
00:41:11,164 --> 00:41:12,644
Vale, te amo.

568
00:41:12,731 --> 00:41:14,210
Nos vemos.

569
00:41:52,553 --> 00:41:55,208
Color avellana. Mira lo que encontré.

570
00:41:56,557 --> 00:42:00,169
Ah, me gusta eso.

571
00:42:09,091 --> 00:42:11,616
No sabía que podías
dibuja así.

572
00:42:11,703 --> 00:42:13,705
Esto, esto es realmente bueno.

573
00:42:15,141 --> 00:42:16,664
Es de Sofía.

574
00:42:18,536 --> 00:42:20,363
¿Estas fotos?

575
00:42:20,450 --> 00:42:23,453
Sí, podría usar
el artículo para mi cartera.

576
00:42:25,325 --> 00:42:27,327
¿Para ingresar al programa?

577
00:42:27,414 --> 00:42:28,589
Mmm.

578
00:42:28,676 --> 00:42:30,417
Marta.

579
00:42:31,592 --> 00:42:33,202
Nunca fui tan bueno como él.

580
00:42:33,289 --> 00:42:34,595
Eso no es cierto.

581
00:42:34,682 --> 00:42:36,031
Tienes un gran estilo.

582
00:42:36,118 --> 00:42:37,685
No lo pienses dos veces.

583
00:42:39,644 --> 00:42:41,559
quiero terminar
lo que ha comenzado.

584
00:42:44,344 --> 00:42:47,129
Si eso es lo que quieres, entonces hazlo.

585
00:42:52,395 --> 00:42:55,050
Oye, sostén esto.

586
00:42:55,137 --> 00:42:56,835
Oh.

587
00:42:56,922 --> 00:42:58,967
Deberíamos darle ropa a Alice Baldwin.

588
00:42:59,054 --> 00:43:00,752
Ah, okey.

589
00:43:02,144 --> 00:43:03,276
¡Sigue rockeando!

590
00:43:08,847 --> 00:43:11,501
Oh. Mamá.

591
00:43:15,636 --> 00:43:17,551
Bueno.

592
00:43:17,638 --> 00:43:21,686
Mmm. Bien hecho, Alicia.

593
00:43:21,773 --> 00:43:23,470
Sí, ¿verdad?

594
00:43:29,345 --> 00:43:34,394
Oh. Esta arruga.

595
00:43:34,481 --> 00:43:36,265
Entonces Sofía.

596
00:43:36,352 --> 00:43:37,658
Sí, ¿verdad?

597
00:43:41,357 --> 00:43:43,098
¿Escuchaste eso?

598
00:43:43,185 --> 00:43:44,185
Mmm.

599
00:43:52,238 --> 00:43:54,806
Estos edificios antiguos. Yo no...

600
00:44:03,466 --> 00:44:07,688
Eso también pasó anoche.

601
00:44:07,775 --> 00:44:09,559
¿El sonido?

602
00:44:15,391 --> 00:44:17,872
- ¡Maldición!
- Ay, mi...

603
00:44:17,959 --> 00:44:21,615
Dios mío, esto me hace
muerto de miedo.

604
00:44:29,841 --> 00:44:31,059
- Eh, no lo sé.
- Eso es raro.

605
00:44:31,146 --> 00:44:32,539
No sé.

606
00:44:42,563 --> 00:45:24,563
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

607
00:46:41,494 --> 00:46:42,756
Avellana.

608
00:46:50,764 --> 00:46:52,461
Color avellana.

609
00:46:52,548 --> 00:46:53,985
¿Qué estás haciendo?

610
00:46:56,944 --> 00:46:58,250
Color avellana.

611
00:46:59,773 --> 00:47:03,081
¿Qué estás haciendo? ¡Dios mío!

612
00:47:03,168 --> 00:47:06,084
¡Dios mío!

613
00:47:15,833 --> 00:47:17,922
<i>Doctor Lee, a la UCI.</i>

614
00:47:18,009 --> 00:47:20,011
<i>Doctor Lee, a la UCI.</i>

615
00:47:22,448 --> 00:47:26,104
Entonces no recuerdas nada
¿Dijiste anoche después de que me fui?

616
00:47:29,107 --> 00:47:30,369
¿Qué quieres decir?

617
00:47:30,456 --> 00:47:32,762
como algo
explicar su forma de pensar.

618
00:47:37,332 --> 00:47:39,726
<i>- Doctor Samuel, 340.</i>
- No.

619
00:47:39,813 --> 00:47:42,076
<i>Doctor Samuel, llame al 340.</i>

620
00:47:42,163 --> 00:47:43,686
He buscado en Google...

621
00:47:43,773 --> 00:47:46,864
¿Podemos esperar un momento?
antes de diagnosticarlo?

622
00:47:51,216 --> 00:47:52,391
Bien.

623
00:47:54,175 --> 00:47:55,855
No podemos dejarlo solo.

624
00:47:58,745 --> 00:48:00,051
No.

625
00:48:10,365 --> 00:48:14,892
Yo... no sé qué decir.

626
00:48:14,979 --> 00:48:21,333
Um... yo... no...

627
00:48:24,249 --> 00:48:25,467
saber explicarlo.

628
00:48:25,554 --> 00:48:26,991
Yo, eh...

629
00:48:31,909 --> 00:48:34,912
Creo que tuve un mal sueño.

630
00:48:36,304 --> 00:48:44,304
Puedo escuchar tu voz, pero se siente
como estar atrapado entre dos lugares,

631
00:48:47,272 --> 00:48:55,272
Entonces el dolor se volvió tan intenso
como sangre y lo siento mucho.

632
00:48:57,891 --> 00:48:59,414
¿Para qué?

633
00:48:59,501 --> 00:49:03,201
Por lo que ves. 
Fue tan terrible.

634
00:49:03,288 --> 00:49:05,986
- Qué miedo...
- Quizás estés sonámbulo.

635
00:49:11,774 --> 00:49:15,778
Parasomnia pseudosuicida
Parece ser algo real.

636
00:49:17,650 --> 00:49:20,044
No creo que quiera suicidarme...

637
00:49:20,131 --> 00:49:28,131
Lo sé, pero pensé que estabas evitando
algún tipo de trauma no resuelto.

638
00:49:28,878 --> 00:49:31,185
¿Trauma no resuelto?

639
00:49:31,272 --> 00:49:34,797
- Lo siento, Hazel.
- No quiero suicidarme.

640
00:49:34,884 --> 00:49:38,062
Tengo miedo de terminar como él.

641
00:49:38,149 --> 00:49:40,020
Vale, no, lo sé. Disculpe.

642
00:49:40,107 --> 00:49:41,891
Sólo quiero ayudarte.

643
00:49:49,943 --> 00:49:52,641
Quizás deberíamos simplemente dormir bien por la noche.

644
00:49:52,728 --> 00:49:55,808
- Y descubre dónde ayudar...
- No creo que estés loco...

645
00:49:56,906 --> 00:49:58,343
o quiere suicidarse.

646
00:50:00,780 --> 00:50:03,130
Sophia tampoco haría eso.

647
00:50:03,217 --> 00:50:05,306
Bueno. Liana, detente.

648
00:50:05,393 --> 00:50:06,675
- ¿Qué estás diciendo?
- Esto es demasiado.

649
00:50:06,699 --> 00:50:08,222
¿Qué es demasiado, Nadine?

650
00:50:08,309 --> 00:50:10,549
Lo sé, vivo allí. 
No es una buena idea.

651
00:50:12,574 --> 00:50:13,793
Bueno.

652
00:50:15,795 --> 00:50:17,927
¿Qué estás haciendo?

653
00:50:18,015 --> 00:50:19,799
Nadine, ¿hablas en serio?

654
00:50:21,583 --> 00:50:23,020
¿Cuál es exactamente tu problema?

655
00:50:25,674 --> 00:50:27,459
Oh mi...

656
00:50:27,546 --> 00:50:28,982
Está bien. ¿Te divertiste allí?

657
00:50:29,069 --> 00:50:30,418
¿Qué estás haciendo?

658
00:50:30,505 --> 00:50:32,986
lo digo como amigo 
que te quiere mucho.

659
00:50:33,073 --> 00:50:35,380
Tienes un problema con la bebida.

660
00:50:35,467 --> 00:50:36,816
¿De qué estás hablando?

661
00:50:36,903 --> 00:50:38,818
Bebes tres botellas al día.

662
00:50:38,905 --> 00:50:40,820
¡No, no! ¡Bebemos juntos!

663
00:50:40,907 --> 00:50:43,605
Entiendo. Tienes que llorar,
pero no es así como funciona...

664
00:50:43,692 --> 00:50:46,739
¡Bastardo! ¡Bastardo!

665
00:50:46,826 --> 00:50:48,915
Bebo porque me ayuda a dormir.

666
00:50:49,002 --> 00:50:51,526
Te cortaré el paso.

667
00:50:51,613 --> 00:50:53,137
¡Estás loco!

668
00:50:53,224 --> 00:50:54,703
¡No soy alcohólico!

669
00:50:54,790 --> 00:50:55,922
¡No está loco!

670
00:50:56,009 --> 00:50:57,880
Está bien, está bien, está bien. Detener.

671
00:51:05,192 --> 00:51:06,541
¿Quién es ese?

672
00:51:06,628 --> 00:51:09,066
Ese es el administrador del edificio.

673
00:51:09,153 --> 00:51:10,067
¿Hola?

674
00:51:10,154 --> 00:51:11,242
<i>¿Liana?</i>

675
00:51:11,329 --> 00:51:13,766
Hola. Si, gracias por eso 
llámame de nuevo.

676
00:51:13,853 --> 00:51:16,377
<i>Por supuesto, escuché tu mensaje de voz.</i>

677
00:51:16,464 --> 00:51:18,684
<i>El guardia de seguridad no fue notificado
lo que sea anoche,</i>

678
00:51:18,771 --> 00:51:22,905
<i>pero puedo revisar la cámara y
Te diré si veo algo.</i>

679
00:51:22,992 --> 00:51:24,385
Eso sería genial.

680
00:51:24,472 --> 00:51:25,971
<i>Está bien, entonces te lo diré.</i>

681
00:51:25,995 --> 00:51:27,606
Bien, gracias.

682
00:51:34,743 --> 00:51:36,397
liana,

683
00:51:37,398 --> 00:51:40,662
te ayudaré a moverte
Las cosas de Sophia al almacén,

684
00:51:40,749 --> 00:51:43,269
y puedes quedarte aquí hasta
Encontraste un nuevo lugar.

685
00:51:44,840 --> 00:51:46,929
creo que eso es lo mejor 
eso se puede hacer.

686
00:51:50,455 --> 00:51:52,761
Gracias por tu sabiduria
que es infinito.

687
00:52:02,467 --> 00:52:07,559
Vale, me voy a dormir.

688
00:52:07,646 --> 00:52:09,082
Te amo.

689
00:53:20,458 --> 00:53:21,739
Utilice la cama de invitados.

690
00:53:21,763 --> 00:53:24,070
Yo... dormiré en el sofá.

691
00:53:24,157 --> 00:53:25,332
Estoy bien.

692
00:53:30,163 --> 00:53:31,295
Color avellana.

693
00:53:35,212 --> 00:53:36,996
¿Puedo decirte algo?

694
00:53:38,824 --> 00:53:40,129
Sí.

695
00:53:46,527 --> 00:53:48,094
Lo vi...

696
00:53:50,139 --> 00:53:51,706
¿Eh?

697
00:53:53,230 --> 00:53:54,274
...ayer por la tarde.

698
00:53:57,712 --> 00:54:00,193
La máquina de coser se enciende y...

699
00:54:03,022 --> 00:54:10,334
Él estaba allí, trabajando.

700
00:54:17,950 --> 00:54:19,212
avellana...

701
00:54:23,825 --> 00:54:27,089
Algo anda mal...

702
00:54:27,176 --> 00:54:28,787
en ese edificio.

703
00:54:30,745 --> 00:54:32,094
No crees...

704
00:54:33,705 --> 00:54:35,707
Sophia se suicidó, ¿verdad?

705
00:54:58,338 --> 00:55:00,079
¿Sotavento?

706
00:55:00,166 --> 00:55:01,863
Estoy bien.

707
00:56:05,884 --> 00:56:07,276
¿Sotavento?

708
00:56:17,765 --> 00:56:19,027
¿Sotavento?

709
00:56:26,600 --> 00:56:28,341
¿Nadine?

710
00:56:35,870 --> 00:56:37,611
No, no. ¡No, no lo hagas!

711
00:56:37,698 --> 00:56:40,135
¡No! ¡Detener!

712
00:56:43,574 --> 00:56:44,792
¡Detener!

713
00:56:44,879 --> 00:56:47,012
¡Detener! ¡Detener!

714
00:57:26,878 --> 00:57:28,749
¿Cuánto tiempo se tarda en aplicar el torniquete?

715
00:57:28,836 --> 00:57:30,359
Ochenta y tres minutos.

716
00:57:31,535 --> 00:57:32,623
Bueno.

717
00:57:37,279 --> 00:57:39,586
No olvides esterilizar el anillo.

718
00:57:39,673 --> 00:57:41,806
Quizás quiera quedárselo.

719
00:57:47,420 --> 00:57:50,292
no pueden 
salvó mi dedo anular.

720
00:57:50,379 --> 00:57:54,471
tienen que reemplazarlo
con mi índice.

721
00:57:54,558 --> 00:57:55,776
Oh, cariño.

722
00:57:57,735 --> 00:57:59,476
¿Qué debería decirle a Mark?

723
00:58:01,260 --> 00:58:06,613
Puedes decirle que lo harás 
Puedes usar tus manos nuevamente.

724
00:58:06,700 --> 00:58:08,702
No perdiste ningún dedo.

725
00:58:08,789 --> 00:58:09,877
Él sólo estaba tratando de ayudar.

726
00:58:09,964 --> 00:58:11,923
Cállate, Hazel.

727
00:58:12,010 --> 00:58:13,533
No dije nada.

728
00:58:17,929 --> 00:58:19,713
¿Sabes quién podría ayudar?

729
00:58:36,208 --> 00:58:37,470
o.

730
00:58:48,220 --> 00:58:50,570
¿Cuándo empezaste a fumar de nuevo?

731
00:58:50,657 --> 00:58:52,006
No fumo.

732
00:58:59,361 --> 00:59:00,667
Encantado de conocerte.

733
00:59:04,018 --> 00:59:05,280
Mismo.

734
00:59:09,763 --> 00:59:11,349
me siento realmente loco
llamarte por esto.

735
00:59:11,373 --> 00:59:12,592
No.

736
00:59:15,203 --> 00:59:18,990
¿Lo entendiste?
cuando viviste allí?

737
00:59:19,077 --> 00:59:22,471
Sí, nosotros tres, no
tan seguro de dónde vino.

738
00:59:23,908 --> 00:59:25,257
Liana...

739
00:59:26,954 --> 00:59:29,304
Si supiera dónde está el ático de tu hermana,

740
00:59:32,220 --> 00:59:35,223
haré cualquier cosa
para impedirte volver.

741
00:59:38,749 --> 00:59:40,272
<i>Escuché algunas historias</i>

742
00:59:40,359 --> 00:59:44,493
pero solo despues de mi 
haciendo investigaciones...

743
00:59:48,889 --> 00:59:52,589
El edificio fue la primera vez. 
construido en 1923.

744
00:59:52,676 --> 00:59:54,808
Originalmente utilizado como fábrica de maniquíes,

745
00:59:54,895 --> 01:00:01,685
pero sólo en la década de 1950
las cosas empeoraron.

746
01:00:01,772 --> 01:00:05,867
Propiedad de la familia Bernard durante
Los últimos 100 años, el lugar fue utilizado

747
01:00:05,891 --> 01:00:09,772
como estudio de fotografía
operado por el fotógrafo Jack Bernard.

748
01:00:14,132 --> 01:00:16,961
En 1955, el modelo de catálogo.

749
01:00:17,048 --> 01:00:20,747
Ruth Calvert está desaparecida.

750
01:00:23,315 --> 01:00:24,795
Señor Bernardo.

751
01:00:24,882 --> 01:00:27,624
<i>El cuerpo fue encontrado en la basura...</i>

752
01:00:27,711 --> 01:00:28,799
¿Jack?

753
01:00:29,974 --> 01:00:31,628
<i>...decapitado.</i>

754
01:00:34,108 --> 01:00:36,371
1964. Mindy Jenkins.

755
01:00:38,373 --> 01:00:39,679
También perdido.

756
01:00:41,289 --> 01:00:43,335
El cuerpo fue encontrado...

757
01:00:43,422 --> 01:00:46,425
...le cortaron el brazo.

758
01:00:46,512 --> 01:00:48,645
1972, otro modelo.

759
01:00:51,169 --> 01:00:53,258
Carol Richards.

760
01:00:53,345 --> 01:00:55,913
También encontrado muerto.

761
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
Le cortaron la pierna.

762
01:01:00,004 --> 01:01:03,529
Bernard se convierte en sospechoso, pero no.
fue acusado del asesinato.

763
01:01:08,099 --> 01:01:10,555
<i>La policía nunca pudo encontrarlo.
la parte del cuerpo que falta,</i>

764
01:01:10,579 --> 01:01:14,567
<i>y circulan rumores de que lo hará
salva esa parte del cuerpo</i>

765
01:01:14,591 --> 01:01:18,579
<i>para recordar sus crímenes,
la belleza de la víctima, o algo más.</i>

766
01:01:19,676 --> 01:01:22,896
<i>Probablemente nunca lo haremos
saber por qué lo hizo</i>

767
01:01:22,983 --> 01:01:27,074
<i>Pero en 1999,
su crimen finalmente fue revelado</i>

768
01:01:27,161 --> 01:01:29,773
<i>cuando su ADN lo conecta
con tres asesinatos</i>

769
01:01:31,470 --> 01:01:33,602
<i>Su familia lo encontró en el edificio.</i>

770
01:01:35,692 --> 01:01:36,930
<i>Le puso una pistola en la cabeza...</i>

771
01:01:36,954 --> 01:01:38,999
<i>...y le disparó al cerebro.</i>

772
01:01:45,527 --> 01:01:48,705
Yo creo lo que te pasó

773
01:01:48,792 --> 01:01:55,146
y que podría pasar con
Sofía puede estar correlacionada con Bernardo.

774
01:01:57,844 --> 01:02:05,591
Espera, ¿te refieres al asesino en serie?
¿Los muertos nos hicieron esto?

775
01:02:08,028 --> 01:02:11,989
Sí. Y quiero intentar ayudar.

776
01:02:12,076 --> 01:02:13,381
Disculpe.

777
01:02:13,468 --> 01:02:17,255
¿Tienes ahora un doctorado?
en el campo de la fantasmalogía o algo así?

778
01:02:17,342 --> 01:02:19,953
Simplemente ignóralo. el
acaba de perder el dedo.

779
01:02:20,040 --> 01:02:22,303
Entonces, ¿cómo puedes ayudarnos?

780
01:02:22,390 --> 01:02:26,133
No lo sé exactamente todavía
pero has sido marcado,

781
01:02:26,220 --> 01:02:29,093
para que esa conexión
tal vez pueda seguirte.

782
01:02:29,180 --> 01:02:30,723
No hay forma de esconderse de ello.

783
01:02:30,747 --> 01:02:33,227
Entonces, si queremos romper ese vínculo,

784
01:02:33,314 --> 01:02:34,576
Pienso en el edificio

785
01:02:34,663 --> 01:02:36,622
e investigarlo
ser el primer paso.

786
01:02:36,709 --> 01:02:38,363
No volveré allí.

787
01:02:38,450 --> 01:02:39,732
Sé cómo suena...

788
01:02:39,756 --> 01:02:42,802
Suena como uno
Tus videos estúpidos que no quiero seguir.

789
01:02:42,889 --> 01:02:43,934
Nadina.

790
01:02:44,021 --> 01:02:45,936
Está claro que ya no estamos
seguro en otro lugar.

791
01:02:47,459 --> 01:02:49,287
No hay manera de que regrese.

792
01:03:23,974 --> 01:03:25,410
Es para tu protección.

793
01:03:30,067 --> 01:03:31,372
Bueno.

794
01:03:32,591 --> 01:03:34,375
Espera aquí.

795
01:03:34,462 --> 01:03:37,683
Voy a caminar
Aseguraré el área.

796
01:04:09,367 --> 01:04:10,585
Aquí.

797
01:04:17,549 --> 01:04:20,378
Entonces, ¿qué significa ese pitido?

798
01:04:20,465 --> 01:04:23,305
Me lo ha dicho mil veces
pero no puedo recordarlo.

799
01:05:07,251 --> 01:05:08,469
Estamos listos.

800
01:07:23,517 --> 01:07:24,953
<i>Liana.</i>

801
01:07:41,622 --> 01:07:44,190
¿Sabes lo que necesito ahora?

802
01:07:44,277 --> 01:07:46,366
¿Preguntarse?

803
01:07:46,453 --> 01:07:47,498
Sexo.

804
01:07:48,629 --> 01:07:49,804
Puaj.

805
01:07:49,891 --> 01:07:53,460
O masaje de senos.

806
01:08:13,001 --> 01:08:15,091
¿Existe un Jack Bernard?

807
01:08:23,621 --> 01:08:25,666
¿Existe un Jack Bernard?

808
01:08:31,759 --> 01:08:33,848
¿Existe un Jack Bernard?

809
01:08:39,898 --> 01:08:42,988
¿Existe un Jack Bernard?

810
01:09:09,884 --> 01:09:11,364
¿Qué?

811
01:09:14,628 --> 01:09:15,629
Entra en la trastienda.

812
01:09:15,716 --> 01:09:17,327
¡Ahora!

813
01:09:28,816 --> 01:09:30,122
¿Quién sube las escaleras?

814
01:09:39,175 --> 01:09:41,351
No eres bienvenido aquí.

815
01:09:47,705 --> 01:09:50,273
No eres bienvenido aquí.

816
01:09:50,360 --> 01:09:51,839
¡Tienes que irte!

817
01:10:13,731 --> 01:10:15,733
¿Qué pasó?

818
01:10:15,820 --> 01:10:17,343
Bueno. Bueno.

819
01:10:21,521 --> 01:10:22,521
¿Qué estás haciendo?

820
01:10:24,959 --> 01:10:26,483
¡¿Qué estás haciendo?!

821
01:10:26,570 --> 01:10:28,528
Esa es agua bendita. Sólo... sólo...

822
01:10:28,615 --> 01:10:30,226
¡Pedro!

823
01:10:30,313 --> 01:10:34,708
quiero que te quedes aquí
hasta que te lo diga.

824
01:10:59,342 --> 01:11:01,996
Puedo hacer esto.
Puedo hacer esto.

825
01:11:02,083 --> 01:11:05,739
Puedo hacer esto. puedo
haz esto. Puedo hacer esto.

826
01:11:12,703 --> 01:11:14,400
Oh, Dios.

827
01:11:21,059 --> 01:11:23,453
Está bien, está bien.

828
01:11:23,540 --> 01:11:25,411
¡Bien, sal ahora!

829
01:11:25,498 --> 01:11:26,673
¿Qué pasó?

830
01:11:26,760 --> 01:11:28,196
¡Rápido!

831
01:11:28,284 --> 01:11:29,850
¿Qué pasó?

832
01:11:29,937 --> 01:11:31,591
Por favor, confía en mí.

833
01:11:33,506 --> 01:11:34,594
Métete en el círculo.

834
01:11:37,162 --> 01:11:41,732
Vale, no cruces esta barrera. 
Antes de decirte que es seguro.

835
01:11:41,819 --> 01:11:42,863
¿Por qué?

836
01:11:42,950 --> 01:11:44,169
Pedro, ¿qué hacemos?

837
01:11:44,256 --> 01:11:49,783
Provocaremos y
desencadenar los espíritus con la oración.

838
01:11:49,870 --> 01:11:51,742
Yo no hago nada de eso.

839
01:11:54,310 --> 01:11:55,374
Vale, me voy de aquí.

840
01:11:55,398 --> 01:11:58,009
¡No, no pases por esos aros!

841
01:11:58,096 --> 01:12:00,316
- ¿Por qué?
- ¡Porque no es seguro!

842
01:12:10,848 --> 01:12:12,240
Ustedes tienen que creerme.

843
01:12:14,721 --> 01:12:16,288
Oh. Desafortunado.

844
01:12:19,857 --> 01:12:21,511
Esto es antihigiénico.

845
01:12:24,949 --> 01:12:27,212
Está bien, está bien.

846
01:12:30,737 --> 01:12:33,218
Está bien, está bien.

847
01:12:35,438 --> 01:12:39,426
<i>El príncipe más noble del ejército.
Celestial, santo Arcángel Miguel,</i>

848
01:12:39,450 --> 01:12:43,438
<i>protégenos en la batalla contra
gobiernos y gobernantes,</i>

849
01:12:47,145 --> 01:12:55,109
<i>contra los gobernantes del mundo de las tinieblas,
contra los espíritus malignos en el aire...</i>

850
01:12:55,196 --> 01:12:57,721
<i>He venido a ayudar a la humanidad,</i>

851
01:12:57,808 --> 01:13:01,582
<i>que Dios creó según
Su imagen y semejanza,</i>

852
01:13:01,606 --> 01:13:05,808
<i>y a quién redimió del poder
¡Un demonio a muy buen precio!</i>

853
01:13:07,165 --> 01:13:09,230
Oh gracias Dios,
Dios todopoderoso...

854
01:13:09,254 --> 01:13:13,258
te pido que derrames
unción sobre Liana, Nadine y Hazel...

855
01:13:15,782 --> 01:13:19,351
Señor, que la unción sea
¡penétralos ahora mismo!

856
01:13:21,527 --> 01:13:25,531
<i>La Santa Iglesia te glorifica como
su protector y protector...</i>

857
01:13:25,618 --> 01:13:28,827
<i>Dios te ha confiado
sobre las almas de los redimidos</i>

858
01:13:28,851 --> 01:13:32,059
<i>para ser colocado en
¡bienaventuranza celestial!</i>

859
01:13:32,146 --> 01:13:33,931
¡Declarate!

860
01:13:34,018 --> 01:13:37,674
¿Quién eres? ¡¿Quién eres?!

861
01:13:37,761 --> 01:13:39,110
No te escondas de mí...

862
01:13:39,197 --> 01:13:41,112
¡Muéstrate!

863
01:13:42,592 --> 01:13:45,203
Señoras, síganme.

864
01:13:45,290 --> 01:13:46,465
¡Me niego!

865
01:13:46,552 --> 01:13:47,945
¡Me niego!

866
01:13:48,032 --> 01:13:49,425
Abrió mi mente...

867
01:13:49,512 --> 01:13:50,948
Abrió mi mente...

868
01:13:51,035 --> 01:13:52,340
¡Al reino del diablo!

869
01:13:52,428 --> 01:13:53,864
Al reino del diablo...

870
01:13:55,169 --> 01:13:57,433
- ¡Nosotros!
- Nosotros...

871
01:13:57,520 --> 01:13:59,173
- ¡Recógelo!
- Recoge...

872
01:13:59,260 --> 01:14:00,523
- ¡Maldición!
- ¡Maldición!

873
01:14:00,610 --> 01:14:02,002
- ¡Eso!
- ¡Eso!

874
01:14:02,089 --> 01:14:06,746
¡En el nombre de Jesús, sal de ellos!

875
01:14:06,833 --> 01:14:08,618
En el nombre de Jesús...

876
01:14:08,705 --> 01:14:10,663
¡Cálmate!

877
01:14:10,750 --> 01:14:13,797
¡Te lo ordeno, vete!

878
01:14:18,758 --> 01:14:19,672
¿Qué tal ahora?

879
01:14:19,759 --> 01:14:21,544
¿Funcionó?

880
01:14:21,631 --> 01:14:23,981
Tenemos que cortarlo y quemarlo.

881
01:14:24,068 --> 01:14:25,330
¿Qué?

882
01:14:26,853 --> 01:14:30,248
Desafortunado. Bueno. Bueno.

883
01:14:30,335 --> 01:14:32,598
Eh... espera.

884
01:14:32,685 --> 01:14:33,773
Sígueme.

885
01:14:46,917 --> 01:14:50,398
Está bien, está bien, retrocede. Dar marcha atrás.

886
01:15:27,305 --> 01:15:29,089
¿Qué es esto?

887
01:15:34,051 --> 01:15:37,141
Oh, Dios. Oh, Dios.

888
01:15:37,228 --> 01:15:38,621
Oh, Dios.

889
01:15:38,708 --> 01:15:40,448
Oh, Dios.

890
01:15:43,974 --> 01:15:46,237
Oh, Dios.

891
01:15:48,021 --> 01:15:49,066
Hay...

892
01:15:49,153 --> 01:15:52,504
¡Hay una parte del cuerpo aquí!

893
01:15:52,591 --> 01:15:53,591
¡¿Qué?!

894
01:15:55,594 --> 01:15:57,770
Esto es una tontería satánica.
Me iré de aquí.

895
01:15:57,857 --> 01:15:58,937
¡No, no, no, no!

896
01:16:00,207 --> 01:16:01,644
No es seguro ir todavía.

897
01:16:01,731 --> 01:16:02,925
¡Apártate de mi camino!

898
01:16:02,949 --> 01:16:04,429
No.

899
01:16:07,780 --> 01:16:08,868
¿Lee?

900
01:16:15,135 --> 01:16:16,397
¿Liana?

901
01:16:27,931 --> 01:16:29,193
Maldición.

902
01:16:35,416 --> 01:16:37,070
¡Liana! ¡Qué es esto!

903
01:16:38,811 --> 01:16:40,639
¡Liana!

904
01:16:42,162 --> 01:16:44,077
Oh, Dios.

905
01:16:44,164 --> 01:16:45,296
¡Oh, no puedo ver!

906
01:16:48,952 --> 01:16:52,085
¡Liana! ¡Soy yo!

907
01:16:52,825 --> 01:16:55,306
Liana, ¡no!

908
01:16:55,393 --> 01:16:56,873
Liana, ¡basta!

909
01:17:33,083 --> 01:17:34,737
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

910
01:17:34,824 --> 01:17:36,173
Nadine, ¡trae la tela!

911
01:17:36,260 --> 01:17:38,620
Estás bien. 
Estás bien. Estás bien.

912
01:17:39,567 --> 01:17:41,091
- Vamos. Vamos.
- Aquí está.

913
01:17:50,622 --> 01:17:52,493
Vaya.

914
01:17:59,675 --> 01:18:01,546
Vamos, querida. Vamos.

915
01:18:01,633 --> 01:18:02,765
Vamos.

916
01:18:11,643 --> 01:18:12,643
Bueno.

917
01:20:47,059 --> 01:20:49,322
Perfecto.

918
01:20:59,346 --> 01:21:41,346
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

919
01:21:47,467 --> 01:21:49,034
<i>Ten cuidado. Ten cuidado aquí.</i>

920
01:21:50,731 --> 01:21:55,301
Entonces mi familia lo administra y lo cuida.
esta propiedad durante muchos años.

921
01:21:55,388 --> 01:22:00,045
Conservamos su carácter histórico.
sambil memperbarui utilitas dan sebagainya.

922
01:22:02,134 --> 01:22:04,441
mucho sol
dan ruang untuk berkreasi.

923
01:22:06,138 --> 01:22:07,923
Foto de estudio inicial yang sempurna.

924
01:22:09,533 --> 01:22:11,561
Itu sebabnya kakekku membeli
gedung ini pada tahun 30-an

925
01:22:11,585 --> 01:22:13,613
para usar como
Ubicación de la sesión de fotos.

926
01:22:15,495 --> 01:22:17,659
Aku sendiri seorang penulis
así como director,

927
01:22:17,683 --> 01:22:19,847
mungkin kita bisa berkolaborasi
algún día.

928
01:22:21,871 --> 01:22:29,871
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping
27 de octubre de 2025


